Taiguaghat
qungiagaghat aatijiuliugaghaluunniit
Before You Get H1N1 Vaccine
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | IN | FR | EN
Before You Get Seasonal
Flu Vaccine
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | IN | FR | EN
After You Get Your Flu Shots
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | IN | FR | EN
Hingaiyaqpiit?
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | IN | FR | EN
Tatqirhiut
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | IN | FR | EN
Matulugu Qalaqturut
Nivingaqtaghaq
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | IN | FR | EN
Fluukkut naunaiyaut titiraq
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | IN | FR | EN
Nutaqqat algakkut uarniatigut
Nivingaqtaghaq
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | IN | FR | EN
Inuit Tuhaqtakhaat
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | IN | FR | EN
Aanniaqtailinikkut Nivingaqtaghaq
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | EN | FR
Agilraqhimaguffi qalangnirmut
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | IN | FR | EN
Nutqaqtitjuk hiamitirnahuaq
aanniarut
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | IN | FR | EN
Nutqarit! Uaqqik allakkit
Nivingaqtaghaq
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | IN | FR | EN
Tuhagaghat
Aktuupa 22, 2009
EN
Saptaipa 30, 2009
EN
Aakassi 5, 2009
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | IN | FR | EN
Julai 29, 2009
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | IN | FR | EN
Julai 22, 2009
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | IN | FR | EN
Julai 15, 2009
IN | FR | EN
tuharyuummirumakpat

tuharyuummirumakpat H1N1 fluukkut aanniarutikkut, hivayarlugu Munarhitkut, Iqalungniluunniit Aanniaqtailiqiyit.

Qalakturniq Aanniarut

Huna qalakturniq?

Qalakturniq aanniarutauyuq inungnut puvainut. Amihut inuit naamakhivaktut naguukpiaktumik qalakturnirmut inmiknik. Kihimi, una qalakturniq inungnut (Inirniqhatut) aanniarpiaktaaqtut.

Qanuq hiamitirivakpa?

Una qalakturniq hiamitirpaktuk kutikkaktunnuanik tagyuktuni qalakhuqtuniklu algakkutlu kahakhiraangamik. Taimaatut pitjutit imaatut taliknut pilutit qalukhuraangavit tagyuruvilluuniit uakattaklugillu algatit ikayuutauniaqtuq aanniarutiqaqnaittumik.

Hunat aaniarutimut naunaittut uumunga qalakturnirmut?

Tamaitavyak anniarlikpaktut qalakturnirmik kitjakhutik amigaitqiyaanit 38 degrees Celcius-mik qalakturhutiklu. Aallat naunaitut ukunatut niakukhiuqtuq, allappaakatakhutik, iggiakliuqtuq, niriyumangittutik, nukikmikkut uluriahulikhutik, unagukhimainalikhutik, kakkiktuinalikhutik, tagyukhutiklu.
Ihumaluliruvit ukuninga aanniarutimut naunaittunut, aihimalutit hivayaklugulu munaqhiqaqvik inungutluuniit munaqtiyit naunaiyaklugu. Umaatut ikayuutauniaqtuq qalakturnaittumut hiamitirnaittumut.

Qanuq ilvit piniaqqit aanniarnaittumik ilakatigiigiyatillu?

Ukiungani kapukhirpaklutit havautimik ihuatqiyak aanniarnaittumik ilingnut ilkatigiigutiullu.
Uakattaklutit algaktit hiamitirnaittumik tamainnik qalakturnirmut aanniarutnuts. Uakattaklutit algaktit ingmiutmik atuqlutit uakattakhimmaaklutit. Inmiutikhamik naguuyumik atuqtakhangittuq.
Ingmiutaitpat imaitpallu, atuqlutit uarutikaktumik algangnut uarutinut (nanuutit aanniarnaittumik allarutinnuallu).
Kakkiiyaunmut qalatutjavutit qalakhuraangavit tagyuruvilluniit igitlugu kakkiiyaut. Qalakturlutit aiknut taliknut kakkiiyautaitkuvit.
Aihimalutit qalakturuvit ahiniitlutit ingunit iglumi. Taimaa, inuit qalakturtut aihimayughauyut 7-ni ubluni. Naguuhiguvit tikitinnagu, utaqqilutit atauhiqmi ublumi utiffaaqtinnatit hulilukaarutingnut.
Qaangit hunavaluit halummaktirpaklugit ukunatut ukkuap tigummiviit, hivayautip uqaqvia, nirivikmi quiyakturvikmilu ikpataup qaangit, qaritauyaup naqitautait. Atuinnariakaktutit iglumut halummakhirutinik halummarianginni.

Atuqatigihuiqlugit niuqqautit kalutit maamautillu, liptik, higaalluuniit, ilihimalugulu ilvit pitit kigutaiyautit katirhimaguiklugit.
Nutaat tuharutit
Tamainnut Aanniaqtailinikkut Unniutjut - January 15, 2010
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | IN | FR | EN

Visit your Health Centre or Iqaluit Public Health to get your H1N1 and seasonal flu vaccines.

Hingaiyaqpiit?
Hingaiyarhimayut qayangnatqiyauyut ayurhautiqalirumik H1N1 aaniarutinganik.
Hingaiyarhimaguvit qalakhulaqiguvit kitjaumaliruvit, naiqurliuliruvit, qaalinguhuliruvit, iggiarliuliruvit, kaangitkuvit, aanirnalaqiguvit, unaguhuinnaliruvit, kuvilaqikpat qinngat, tagyuinnaliruvit, mirianguinnaliruvit, miriannginnaliruvilluuniit “itiktalaqiguvikluuniit” (anaralaq) HIVAYATJAVAT munarhitkut QILAMIURLUTIT.
Puiguqtailitjavat ilvit biibinnuatlu H1N1 aaniarutinnaittumik kapurhiruffi qilaminnuaq kapurhiliqqata inuknik Nuvaipami.